AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

Zaloguj się


Login:
Hasło:
	pamiętaj sesję


Przypomnienie hasła Zarejestruj się

Szybkie menu

Strona główna

Lista użytkowników

Redakcja

Poszukiwane napisy

Regulamin serwisu

FAQ

Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

15:29
[Micx] Shoot! Goal to the future 13:26
[Darko] chińskie bajki 3D 09:03
[shisha] Tensei Shitara Slime Datta Ken 3rd Season (7/24)19/05
[FujiSubs] Sasayaku You ni Koi wo Utau [6/12]19/05
[shisha] Kuroshitsuji: Kishuku Gakkou-hen (6/?)19/05
[b-subs] Yuragi-sou no Yuuna-san [zakończony]19/05
Girls Band Cry 19/05
[Fusoku Subs] Nabory, rekrutacje i inne atrakcje 19/05
[Max-Subs] King's Raid: Ishi wo Tsugumonotachi (10/24)19/05
[SSy] Tłumaczenia

Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

05/14 Girls Band Cry ep03
05/07 Girls Band Cry ep02
05/07 Deca-Dence ep06
05/06 Summer Time Render ep01
05/01 Girls Band Cry ep01
04/25 Oshi no Ko ep10
04/20 Blassreiter ep02
04/10 Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep25
04/09 Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! 2nd Season ep07
04/03 Rec ep06

animesub.info > Wyszukiwarka

w tytule:

Szukaj napisów

znalezionych napisów: 181

napisów na stronie: 30

Przejdź do strony:

1 2 3 4 5 6 7

Tytuł oryginalny	Dodano		Format
Tytuł angielski	Udostępnił	Jakość	Rozmiar
Tytuł alternatywny	Ilość komentarzy	Mod.	Pobrany
	ID \| Komentarz dodającego

Dragon Ball GT ep27

2011.08.19

Advanced SSA

Dragon Ball GT ep27

~vegeta391

20kB

Dragon Ball GT ep27

(0)

112 razy

ID 40346
Autor: Anime-Element
***Dodano 19.08.11***
***Są to przeze mnie poprawione i przerzucone do .ass napisy udostępnione wcześniej na ANSI przez Demona.
Czyli zsynchronizowane z wersją RAW - "[DVD]Dragon_Ball_GT_-_27__DVD__DMHY_.wmv"***
***Poprawiłem w nich wszystko co się dało (łącznie z ortografią i terminologią). Dodałem opening i ending (z własnym tłumaczeniem i karaoke mojego autorstwa, szarpnąłem się nawet na japońskie karaoke - jednym słowem namęczyłem się).***
***Dalej zastosowałem style michala777 jako, że naprawdę najlepiej pasują do DB i są to najbardziej udane smocze style w sieci. ***
Link do czcionek potrzebnych do poprawnego odbioru:
http://www.megaupload.com/?d=OC10CP5G
Nie działa? Sprawdź w mojej najnowszej publikacji powinien być aktywny!
***Napisy stworzone z dedykacją dla użytkownika: gucio11116 - jeszcze tylko dwa epy!***
***Życzę miłego oglądania i nalegam abyście wytykali mi błędy jakie znajdziecie***

Dragon Ball GT ep42

2011.08.20

Advanced SSA

Dragon Ball GT ep42

~vegeta391

18kB

Dragon Ball GT ep42

(0)

105 razy

ID 40361
Autor: Anime-Element
***Dodano 20.08.11***
***Są to przeze mnie poprawione i przerzucone do .ass napisy udostępnione wcześniej na ANSI przez Demona.
Czyli zsynchronizowane z wersją RAW - "[DVD]Dragon_Ball_GT_-_42__DVD__DMHY_.wmv"***
***Poprawiłem w nich wszystko co się dało (łącznie z ortografią i terminologią). Dodałem opening i ending (z własnym tłumaczeniem i karaoke mojego autorstwa, szarpnąłem się nawet na japońskie karaoke - jednym słowem namęczyłem się).***
***Dalej zastosowałem style michala777 jako, że naprawdę najlepiej pasują do DB i są to najbardziej udane smocze style w sieci. ***
Link do czcionek potrzebnych do poprawnego odbioru:
http://www.megaupload.com/?d=B3O1WN01
Nie działa? Sprawdź w mojej najnowszej publikacji powinien być aktywny!
***Napisy stworzone z dedykacją dla użytkownika: gucio11116 - jeszcze tylko dwa epy!***
***Życzę miłego oglądania i nalegam abyście wytykali mi błędy jakie znajdziecie***

Dragon Ball GT ep51

2011.08.24

Advanced SSA

Dragon Ball GT ep51

~vegeta391

21kB

Dragon Ball GT ep51

(0)

96 razy

ID 40401
Autor: Anime-Element
***Dodano 24.08.11***
***Są to przeze mnie poprawione i przerzucone do .ass napisy udostępnione wcześniej na ANSI przez Demona.
Czyli zsynchronizowane z wersją RAW - "[DVD]Dragon_Ball_GT_-_42__DVD__DMHY_.wmv"***
***Poprawiłem w nich wszystko co się dało (łącznie z ortografią i terminologią). Dodałem opening i ending (z własnym tłumaczeniem i karaoke mojego autorstwa, szarpnąłem się nawet na japońskie karaoke - jednym słowem namęczyłem się).***
***Dalej zastosowałem style michala777 jako, że naprawdę najlepiej pasują do DB i są to najbardziej udane smocze style w sieci. ***
Link do czcionek potrzebnych do poprawnego odbioru:
http://www.megaupload.com/?d=JHULW1PE
==Dwie nowe czcionki plus aktualizacja czcionek Aktlantic TSO i Ninja Naruto==
Nie działa? Sprawdź w mojej najnowszej publikacji powinien być aktywny!
***Napisy stworzone z dedykacją dla użytkownika: gucio11116 - doczekałeś się***
***Projekt DBGT zakończony***
***Życzę miłego oglądania i proszę o podanie błędów***

Dragon Ball GT ep01

2011.10.25

Advanced SSA

Dragon Ball GT ep01

~vegeta391

19kB

Dragon Ball GT ep01

(4)

363 razy

ID 39602
Autor: Anime-Element i Anime-Extreme
***Dodano: 30.06.11***

***Są to przeze mnie poprawione i przerzucone do .ass napisy udostępnione wcześniej na ANSI przez Demona.
Czyli zsynchronizowane z wersją RAW - "[DVD]Dragon_Ball_GT_-_01_DMHY_"***

***Poprawiłem w nich wszystko co się dało (łącznie z ortografią i terminologią). Dodałem opening i ending (z własnym tłumaczeniem i karaoke mojego autorstwa, szarpnąłem się nawet na japońskie karaoke - jednym słowem namęczyłem się), zwiastun następnego odcinka i tu mała prośba do japonistów:
http://desmond.imageshack.us/Himg220/scaled.php?server=220&filename=lolru.png&res=medium
co oznaczają te dwa znaki kanji na tej focie?
Dalej zastosowałem style michala777 jako, że naprawdę najlepiej pasują do DB i są to najbardziej udane smocze style w sieci.
Specjalne pozdro dla zniecierpliwionego użytkownika gucio11116 - to on był moim motywatorem do tego przedsięwzięcia.***

***Życzę miłego oglądania i nalegam abyście wytykali mi błędy jakie znajdziecie***

Koniecznie pobierzcie czcionki potrzebne do poprawnego odbioru (zmieniło się od ostatnich napisów):
http://www.megaupload.com/?d=B3O1WN01

***Aktualizacja 01.07.11.***
***Dodałem tłumaczenie tych dwóch kanji, oraz przerzuciłem JAP ENDING tak aby znaki były czytelne - wielkie dzięki dla michal777 za zwrócenie uwagi i podanie tłumaczenia***

***Aktualizacja 20.08.11.***
***Drobny lifting endingu - zmieniłem czcionkę karaoke w kanji i kanach, tak aby znaki były w dobrej pozycji, enjoy. ***

***Aktualizacja 24.08.11***
***Mała poprawka zwiastuna***

***Aktualizacja 28.08.11***
***Kilka poprawek***

***Aktualizacja 25.10.11***
***Korekta gucio11116***

Dragon Ball GT ep45

2006.07.11

Subrip

Dragon Ball GT ep45

~crash_zero

6kB

Dragon Ball GT ep45

(3)

492 razy

ID 12304
Autor: Crash Zero
Napisy do wersji AHQ 234 MB, format *.ogm, Dubbing japoński

Mój debiut. Zauważyłem, że tłumaczenie się zatrzymało więc postanowiłem zrobić to sam, od Waszych komentarzy będzie zależeć czy wezmę się za tłumaczenie dalszych odcinków. Proszę o surową opinię osób znających się na rzeczy bo przy okazji tłumaczenia anime mam zamiar się czegoś tutaj nauczyć i być może kiedyś będę masowo Wam tłumaczyć.

Update 11.07.06 - żle przetlumaczone zdanie, dziękuję Pablo :).

Dragon Ball GT ep63

2006.11.25

MicroDVD

Dragon Ball GT ep63

~Naruto9

4kB

Dragon Ball GT ep63

(1)

402 razy

ID 14321
Autor: Dark Elf Clan
Napisy do wersji: [AHQ] DBGT -=- 63 - Universal Allies.
Napisy do brakujących epków niedługo pewnie będą.
Jeśli będą jakieś błędy to proszę wysyłać na PM.
Aktualizacja: wykryłem 3 literówki.

Dragon Ball GT ep64

2006.11.26

MicroDVD

Dragon Ball GT ep64

~Naruto9

7kB

Dragon Ball GT ep64

(2)

303 razy

ID 14344
Autor: Dark Elf Clan
Napisy do wersji [AHQ] DBGT -=- 64 - Until We Meet Again.
Miłego oglądania życzymy i prosimy o oceny :).
Jakby były jakieś błęd to wiecie co robić.

Dragon Ball GT ep59

2006.12.04

MicroDVD

Dragon Ball GT ep59

~Naruto9

5kB

Dragon Ball GT ep59

(0)

378 razy

ID 14421
Autor: Dark Elf Clan
Napisy do epka [AHQ] DBGT -=- 59 - Super Saiyan 4 Vegeta.
Prosimy o oceny.
Miłego oglądania.
Jakby jakieś były błędy to wysyłajcie na PM.

Dragon Ball GT ep64

2006.12.28

Subrip

Dragon Ball GT ep64

~eme

7kB

Dragon Ball GT ep64

(0)

264 razy

ID 14758
Autor: Dark Elf Clan
Przerobiłem napisy autorstwa Dark Elf Clan z txt do srt żeby cała saeria GT była w formacie srt.
Teraz już cała seria DBGT jest przetłumaczona i do tego wszystkie napisy są w srt.
Miłego oglądania

Dragon Ball GT Special 2

2004.12.02

Subrip

Dragon Ball GT Special 2

~goku122

12kB

Dragon Ball GT Special 2 - TV Special: A Hero`s Legacy

(3)

2551 razy

ID 5373
Autor: Goku122
Pełne tłumaczenie do japońskiej wersji filmu mojego autorstwa. Prócz dialogów, przetłumaczyłem również ending (piosenkę). Dopasowane do wersji grupy Anime-Element, 615MB, 29.971 FPS, 576x432. Mile widziane komentarze, propozycje zmian itp.
[Edit]
Zauważyłem brak jednego przecinka...

Dragon Ball GT Special 2

2008.08.18

TMPlayer

Dragon Ball GT Special 2

~jacus1617

10kB

Dragon Ball GT Special 2 - TV Special: A Hero`s Legacy

(0)

320 razy

ID 23877
Autor: jacus1617
Są to kolejne napisy mojego autorstwa tym razem do kinowego filmu Dragon Ball'a pt. "Dragon Ball GT: A Hero's Legacy". Nie podaje parametrów kinówki ponieważ ja przerobiłem swoją z RMVB na AVI więc nikt takiej nie ma...Ale napisy powinny pasować ;)) Napisy zrobione pod wersję z Dubbingiem angielskim..:)
--------------------------------------------------------------
Miłego oglądania życzę!
P.S. Mile widziane komenty! ;]

Dragon Ball GT Special 2

2007.01.23

MicroDVD

Dragon Ball GT Special 2

~Koczko

8kB

Dragon Ball GT Special 2 - TV Special: A Hero`s Legacy

(1)

1421 razy

ID 9348
Autor: Koczko
Dragon Ball Z - Movie 15 - Dragon Ball GT Special

Dopasowanie do.......:
Czas odcinka.........: 00:45:45
Rozdzielczość........: 352x240
FPS..................: 23.976
Rozmiar pliku........: 123.3 MB (bajtów: 129 359 872)
Wersja napisów.......: 1.2
Data napisów.........: 23 stycznia 2007
Tłumaczenie..........: Koczko
Napisy...............: Koczko
Korekta..............: Koczko

Dragon Ball GT ep51

2013.08.27

Advanced SSA

Dragon Ball GT ep51